Om texten
Här kan du läsa min avskrift av Göta hovrätts utslag. Det handskrivna originalet har redigerats och därför är mycket av texten överstruken. I vissa fall är hela vittnesmål strukna för att vittnet ansågs jävigt, i andra fall har man bara rättat till misstag eller velat förenkla texten och uttrycka sig mer korrekt. Det överstrukna går fortfarande att läsa så här har jag valt att blanda mellan överstruken text och senare korrigeringar för att få med så mycket detaljer som möjligt.
Där handstilen har varit för svårtydd för mig har jag markerat det med tre punkter. Jag har gjort mitt bästa för visa upp dokumentet precis så som det ser ut i original men för att göra det mer lättläst har jag behövt sätta in en del skiljetecken och dela in texten i stycken. Jag har försökt behålla gamla ord som går att förstå på modern svenska, men vissa ord och stavningar har blivit ändrade.
Här följer en överblick som gör det lite lättare att förstå strukturen i materialet:
Innehåll
1. Sammanfattning av Tunaläns Häradsrätts dom
2. Vittnesmål
- Dottern Helena Ulrika Dahlstrand
- Provincialläkaren Doktor Darin
- Tilltalade Per August Westerström
- Tilltalade Johan Erik Westerström
- Tilltalade Johan Henrik Larsson
- Sven Persson Ny i Ulfvedahl
- Gästgivaren Carl Persson i Jämserum
- Hustru Stina Cajsa Eriksdotter och pigan Sara Stina Carlsdotter
- Arbetskarlen Sven Fabian Olsson i Nygård
- Rusthållaren Per Wilhelm Nilsson i Plåttorp
- Drängen Nils Lohman i Snarås
- Drängen Johan Bajard i Bostorp
- Drängen Sven August Lohman i Bostorp
- Drängen Nils Petter Nilsson i Bostorp
- Drängen Wilhelm Bajard i Bostrop
- Rusthållaren Nils Petter Nilsson i Bostorp och hustru Maria Björkegren i Eriksmåla
3. Ytterligare uttalanden av de tilltalade
4. Hovrättens sammanfattning av målet samt dom